운전을 할 때 꼭 알아야 할것은 교통법규입니다. 영어에도 법규가 있는데 그것을 문법이라합니다. 영어 교육에 있어 문법은 그 무엇보다 중요합니다. 다만 한국에서는 문법 교육에만 치우치다보니 문법은 많이 아는데 실제로 사용하지 못하게 된것은 문제입니다. 영어 문법을 Listening, Speaking, Reading 또는 Writing과 같은 sub-skill과 연결하여 배운다면 살이되고 피가될 것입니다.
오늘은 두 문장을 비교해 보겠습니다.
(1) He loves himself. vs. (2) He loves him.
이 두 문장을 어떻게 해석하시겠습니까?
(1)번과 (2)번 문장을 공히 한국말로는 <그는 그를 사랑한다> 로 해석할 수 있겠지요.
하지만 좀 더 자세히 보면 이 두 문장의 뜻은 완전히 다릅니다. 기억에 오래 남게 하기 위해 좀 자극적인 표현을 쓰자면 (1)에 나오는 He 는 이기주의자이고 (2)에 나오는 He는 동성연애자입니다.
(1)에서 He는 그 자신을 사랑하는 것입니다. 문장 뒤부분에 있는 himself에서 self가 붙은 것이 보이시지요. self가 붙으므로써 himself는 문장 첫부분의 그 He 자신을 지칭하는 것입니다. 따라서 이 문장에서 등장인물은 총 1명입니다. 하지만 문장 (2)에서 등장인물은 총 2명입니다. 문장 처음에 나오는 He가 문장뒤에 나오는 다른 남자인 Him을 사랑하는 겁니다.
따라서 해석을 다시 자세히 해보면 (1)은 <그는 자기 자신을 사랑했다>이고 (2)는 <그는 딴 남자를 사랑했다>가 되겠습니다. 이 두문장의 차이점을 이해하고 구분하여 쓰시면 되겠습니다.
일부러 문법용어를 사용하시 않고 설명해 보았습니다. 여기까지만 알고 그대로 사용하셔도 아무 지장이 없습니다. 문법용어를 꼭 알필요는 없으니까요.
하지만 교통법규를 위반한 분이 왜 딱지를 떼냐고 따지면 법을 설명해 주어야 하듯이 문법을 알기 원하시는 분을 위해 설명해 보겠습니다.
(1) He loves himself. vs. (2) He loves him.
He를 주어(subject)라고 합니다. 영어 문장에서는 대부분 처음에 등장합니다. 문장의 주인이란 뜻입니다. <누가>에 해당하는 부분이지요. loves는 동사(verb)이구요. 주어가 하는 동작이지요. himself는 재귀대명사(reflective pronoun)라고 하는 것인데 주어와 동일 인물일 때 사용하면 됩니다. 이 문장에서 목적어의 역할을 합니다. 목적어란 동사의 행동이 미치는 대상입니다.
문장 (2)에서 him은 단순한 목적격 대명사로 주어와 동일 인물이 아닐 때 사용합니다.
이와 같이 문법이란 어떤 사용례의 이유를 찾기 위해 알아보는 법전과 같습니다. 법전을 다 외우고 난 다음 적용하려는 변호사나 검사, 판사와 같은 분들도 있지만 일반인들은 보통 생활을 해 나가며 하나하나 익히기도 하지요. 그래서 문법책을 다 끝내야 한다는 강박관념을 버리시고 먼저 틀리더라도 자신감을 가지고 용기있게 표현을 하시는 겁니다. 세상에서도 한번 위반한 법은 기억에 오래 남듯이 영어도 실수를 하시면 더 빨리 자기것이 됩니다.
다음은 재귀대명사의 종류입니다.
myself, yourself, himself, herself, itself, – (단수형)
ourselves, yourselves, themsleves – (복수형)
이해가 다 안돼셨다면 댓글 달아주세요. 문장을 적어보시면 틀린것을 고쳐 드리겠습니다.
이 시간은 영어에 대한 기초문법 시간이었습니다.
S’more English Company
대표: 김택용
Master’s Degree in TESOL
(Teaching English to the Speakers of Other Language)
Copyright ⓒ 스모아 영어사(S’more English Company) 무단전재 및 재배포 금지, All rights reserved
