생명 보험: 액면가 및 현금가
사회보장국과 메디케어(Medicare) 및 메디케이드(Medicaid) 서비스 센터에서는 귀하가 처방약 비용에 추가 지원을 받을 수 있도록 하기 위해 협력하고 있습니다.
사회보장국은 이 추가 지원을 받을 자격이 귀하께 있는지 판정하기 위하여, 귀하의 소득과 귀하가 가지고 있는 저축, 투자 및 부동산(거주하고 있는 집 제외)의 가치를 알아야 합니다. 귀하가 한정된 소득 및 재산을 가지고 있을 경우, 2006년 1월 1일 시작되는 새 메디케어 처방약 프로그램에 따른 월 보험료, 연간 공제액 및 처방약 본인 부담금 지불에 대한 지원을 받을 수 있습니다.
메디케어 처방약 플랜 비용 지원 신청서 (Application for Help with Medicare Prescription Drug Plan Costs: Form SSA-1020)를 제출하시는 것은 사회보장국이 귀하의 수혜 적격 여부를 결정하는 데 도움이됩니다. 신청서의 질문 중 생명보험, 증권의 액면가 및 현금가에 대한 내용이 있습니다.
액면가와 현금가의 다른 점은 무엇인가?
사회 보장국에서는 귀하(및 귀하의 배우자, 함께 살 경우)가 소유한 생명보험 증권을 모두 합한 금액이 액면가로 $1,500 이상인지 여부를 알아야 합니다. 신청서의 질문 5는 이에 대한 내용입니다. 액면가는 사망시 지급 받은 총 금액인 사망 보험금과 같은 금액입니다. 귀하가 질문 5에 “예”라고 대답할 경우, 현금가 즉, 귀하의 보험증권이 지금 당장 현금화 되었을 경우에 받게 될 금액이 액면가보다 적더라도 반드시 보고해야 합니다. 중요 사항: 보험증권에 대한 대주 잔고를 가지고 있다면, 현 금가는 감소됩니다.
사회보장국에서는 생명보험 증권의 현금가에 대한 명세서를 인정하고 그외의 문서는 요구하지 않을 것입니다.
모든 보험 증권이 포함되는가?
그렇지 않습니다. 귀하의 모든 생명보험 증권을 합산한 총 액면가가 $1,500을 초과하는가를 판정할 때 사회보장국에서 다음은 포함 시키지 않습니다:
• 해약 환불금을 받을 수 없는 정기 보험; 또는 • 사망 보험금이 오직 장례 비용 지불에만 사용될 수 있는 매장 보험.
보험 회사들로부터 도움을 받을 수 있나?
그렇습니다. 보험 회사들은 새 메디케어 처방약 프로그램에 대한 정보를 받을 것이며 보험 계약자 혹은 본 추가 지원 신청을 위해 그들을 도와 주고 있는 사람들로부터 현금가에 관련된 문의를 받을 수도 있다는 것 또한 통지 받을 것입니다.
보험증권의 현금가를 모를 경우, 이에 대한 정보를 얻기 위해 보험 회사 대리인 혹은 회사에 문의해야 할 수도 있습니다.
더 자세한 정보를 얻을 수 있는 방법은?
처방약 비용 추가 지원과 관련된 더 자세한 정보가 필요하시면, 1-800-772-1213 (TTY [청각장애인용 문자전화] 1-800-325-0778)번을 이용하여 사회보장국에 전화하시거나 http://www.socialsecurity.gov를 방문하십시오.
메디케어 처방약 플랜에 대해 더 자세한 사항을 알고 싶으시면, 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) 번으로 전화하시거나 http://www.medicare.gov를 방문해 주십시오.
