2. The farm was used to produce produce.
이 문장에도 똑같아 보이는 단어가 두개 있지요. 첫번째 produce는 ‘생산하다’라는 to 부정사이구요, 두번째 produce는 vegetables 이나 fruits 같은 농산물을 의미하는 명사입니다.
발음이 조금 다른데요. 부정사거나 동사일때는 2음절에 강세가 와서 프로듀스(pruh-doos), 즉 듀에 힘을 주셔야 합니다. 명사일때는 첫 모음에 강세가 있어서 프로듀스(proh-doos)로 발음하셔야 합니다.
[더 팜 워즈 유스투 프로듀스 프로듀스]라고 하시면 되겠습니다.
여기서 was used to는 ‘~에 익숙하다’라는 뜻으로 ‘~를 하곤 했었다. 즉 지금은 ~하지 않는다’라는 뜻의 used to와는 다릅니다.
만약에 The farm used to produce produce. 였다며 ‘그 농장은 농작물을 생산한 적이 있었다.’ 즉 지금은 생산하지 않는다는 뜻이 됩니다.
다음 주에 또 다른 재미있는 문장으로 찾아오겠습니다.
S’more English Company
대표: 김택용
Master’s Degree in TESOL
(Teaching English to the Speakers of Other Language)
© All rights reserved
